Του Πόντου τα παραμύθια: Σύντομο σημείωμα για την μελέτη «Πριν γίνουν πρόσφυγες τα παραμύθια» του Δημήτρη Β. Προύσαλη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός. Ακολουθεί συνέντευξη όπου ο συγγραφέας απαντά στις ερωτήσεις του Artcore και φωτίζει σημαντικές πλευρές της παρούσας μελέτης αλλά και της ενασχόλησής του με την αφήγηση των λαϊκών παραμυθιών.
Λόγος + Τέχνη
"Aυτό που μας βοηθάει να βρούμε τον εαυτό μας...αυτό που μας βοηθάει να τον χάσουμε" - Thomas Merton
Οι προκαταλήψεις μας, σαν σκιές, μας ακολουθούνε παντού, ακόμη και στα πιο αγαπημένα κομμάτια
της ζωής μας, όπως είναι η ανάγνωση βιβλίων. Τουλάχιστον αυτό συνέβη σε μένα όταν ήρθε στα χέρια μου «Η μέρα του καρναβαλιού» της Μαριλένας Παππά.
Πρώτα από όλα, η πλοκή όπως την περιέγραφε το οπισθόφυλλο μου φάνηκε «ξένη»- τι ενδιαφέρον μπορεί να έχει η προετοιμασία και η γιορτή ενός καρναβαλιού στη ζούγκλα μιας άγνωστης χώρας;
Έπειτα, με ενόχλησε η σύντομη φόρμα και το μυαλό μου έγραψε στο άψε σβήσε έναν εσωτερικό μονόλογο σε μορφή λογυδρίου για το πόσο φυγόπονοι είναι οι νέοι συγγραφείς που προτιμάνε να παίζουν με τα κουβαδάκια τους στην ακροθαλασσιά της νουβέλας παρά να ξανοιχτούν στον συναρπαστικό αλλά απαιτητικό ωκεανό του μυθιστορήματος. Μέχρι και το εξώφυλλο μου φάνηκε άστοχο, ελκυστικό αλλά μάλλον άσχετο με το θέμα του βιβλίου.
Γραμμένα μεταξύ 1913-1915 για τη σοσιαλιστική εφημερίδα Daily Herald, τα τρία κείμενα που συγκροτούν τη συλλογή «Ουτοπία τοκογλύφων και άλλα δοκίμια» αποτελούν ένα έξοχο δείγμα του θάρρους, του χιούμορ και της «ηρωικής ταπεινότητας» με τα οποία ο συγγραφέας ανέτεμνε την ανοησία της οικονομικής και πολιτιστικής ζωής του καιρού του.
Μια ζεστή αυγουστιάτικη μέρα του 1930, στην Πολιτεία της Ιντιάνα. Στο Μάρβελ, οι κάτοικοι της πόλης ετοιμάζονται να λιντσάρουν τρεις νεα¬ρούς μαύρους που κατηγορούνται για τη δολοφονία ενός λευκού. Όλοι οι λευκοί (τα καλαμποκομούστακα) της περιοχής κατευθύνονται προς την πόλη για να απολαύσουν το θέαμα. Οι μαύροι (τα καλαμποκολούλουδα), έντρομοι, προσπαθούν να ξεφύγουν από το «καρναβάλι του θανάτου».
Δεκαέξι χρόνια μετά τον βραβευμένο με Πούλιτζερ «Δρόμο» το πολυαναμενόμενο νέο μυθιστόρημα του κορυφαίου, μάλλον, εν ζωή Αμερικανού συγγραφέα Κόρμακ ΜακΚάρθι σχεδόν ταυτόχρονα με την αμερικανική έκδοση και στα ελληνικά.
To Artcore Magazine σε συνεργασία με τις εκδόσεις Ψυχογιός βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρει δύο αντίτυπα του
βιβλίου του Αμπντουλραζάκ
Γκούρνα, «Άλλες Ζωές».
Η Φλόρενς Ντάροου θέλει να γίνει συγγραφέας. Παρά τη θέληση και την προσπάθεια που καταβάλλει, όμως, το σύμπαν δεν φαίνεται ότι θα της κάνει τόσο εύκολα το χατίρι. Ο συμβιβασμός χαρακτηρίζει κάθε πτυχή της ανιαρής καθημερινότητάς της: τα άτομα που συναναστρέφεται, τα όνειρά της, τη δουλειά της. Όταν όμως απολύεται από την πρώτη της δουλειά στον εκδοτικό χώρο, η τύχη θα της χαμογελάσει ανέλπιστα, αφού θα έχει την ανεπανάληπτη ευκαιρία να εργαστεί ως βοηθός της διάσημης συγγραφέα Μοντ Ντίξον, η αληθινή ταυτότητα της οποίας αποτελεί μυστήριο για τους πάντες. Η Φλόρενς θα βρεθεί πιο κοντά στο όνειρό της από ποτέ, αλλά η συνεργασία με την εκκεντρική και μυστηριώδη συγγραφέα δεν θα εξελιχθεί με τον τρόπο που ήλπιζε αρχικά.
Πώς ανατρέπονται «σχέσεις ζωής», γάμοι και φιλίες στο πέρασμα του χρόνου; Με τη διεισδυτική και αιχμηρή ματιά μιας «από τις μεγαλύτερες στιλίστριες εν ζωή»
(Washington Post).
افسانه های زندگی (Τα παραμύθια της ζωής): Σημείωμα για την έκδοση του Αρμού «Ιστορίες από τον Παράδεισο» σε μετάφραση του Φερεϊντούν Φαριάντ – Aνάπλαση κειμένου, απόδοση ποιημάτων και επιστασία από την Καδιώ Κολύμβα και τις εκδόσεις του Αρμού.