Στο “Stella Maris”, το δεύτερο βιβλίο του διπτύχου που εξέδωσε ο σπουδαίος Αμερικανός συγγραφέας Cormac McCarthy το 2022, η πρωταγωνίστριά του αφηγείται στο γιατρό της ένα όνειρο. Η ίδια βλέπει ότι βρίσκεται σε έναν άλλο κόσμο, σε ένα μέρος με κάτι αδιευκρίνιστους φρουρούς μπροστά σε μια πύλη, και κάπου πέρα από τους φρουρούς, κρυμμένη, ελλοχεύει μια αδιευκρίνιστη παρουσία, ένα ον το οποίο κατά κάποιον τρόπο επικοινωνεί μαζί της ασκώντας της μια τρομακτική γοητεία, απευθύνοντάς της έμμεσα και ένα κάλεσμα. Για την Αλίσια η παρουσία του όντος είναι κάτι που τη στοιχειώνει, είναι δείγμα μιας οντότητας που στην υπερβατική και ασύλληπτη υπόστασή της έχει σημαδέψει τη ζωή της, τις σκέψεις της, την ίδια τη σχέση της με τον κόσμο. Είναι βασικά ένα δείγμα της ίδιας της (απροσπέλαστης) δύναμης που κινεί (κατά κάποιο τρόπο) τον κόσμο.
Δαμιανός Τζούπης
Ο «Εκκλησιαστής», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις των Συναδέλφων σε μετάφραση Άννας Γρίβα, είναι ένα ιδιαίτερο μυθιστόρημα. Πρώτον, επικεντρώνεται σε ένα ιστορικό θέμα κάπως ανοίκειο για το σημερινό αναγνωστικό κοινό (πόσω μάλλον στην Ελλάδα), τις θρησκευτικές έριδες και τις πολιτικές αναταράξεις στην Ευρώπη μετά τη Μεταρρύθμιση του Λούθηρου, προσπαθώντας να ρίξει φως σε εξελίξεις που διαμόρφωσαν την ευρωπαϊκή ήπειρο κυρίως μέσα από τις συγκλονιστικές πνευματικές ανακατατάξεις της εποχής. Και δεύτερον, είναι ένα έργο καθώς γράφτηκε όχι από έναν/μία συγγραφέα αλλά από μία συγγραφική κολεκτίβα η οποία το εξέδωσε υπό το όνομα Luther Blissett (και η οποία συνέχισε με ελαφρώς διαφορετικό σχήμα ως Wu Ming, που στα κινέζικα σημαίνει «ανώνυμος» ή «κανένας»).
Διαδρομές του μυαλού στην «Ανοχύρωτη πόλη». Η «Ανοχύρωτη πόλη» του Teju Cole (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πλήθος σε μετάφραση του Στέφανου Μπατσή) ανήκει στην κατηγορία εκείνη των βιβλίων που έχουν στο κέντρο τους όχι μια ιστορία με συγκεκριμένη πλοκή αλλά έναν αφηγητή που αφήνεται στη ροή των σκέψεών του και φτιάχνει ένα «τοπίο» της ζωής του.
Η εξαφανισμένη Αργεντινή: Γραφή και πολιτική
Το βιβλίο του Δημήτρη Τζιόβα «Η Ελλάδα από τη χούντα στην κρίση – Η κουλτούρα της μεταπολίτευσης» χαρτογραφεί με εμβριθή και άκρως διαφωτιστικό τρόπο τα πολιτισμικά τεκταινόμενα και τις τάσεις που αναδύθηκαν στην ελληνική κοινωνία την περίοδο της Μεταπολίτευσης.
Η Marie NDiaye παραδίδει με το «Η εκδίκηση είναι δική μου» ένα μυθιστόρημα ιδιαίτερο και αινιγματικό. Με την ιστορία μιας δικηγόρου στο Μπορντώ της Γαλλίας, η οποία αναλαμβάνει μια ιδιαίτερη υπόθεση παιδοκτονίας, η NDiaye βρίσκει αφορμή να συνθέσει ένα έργο για το υποκείμενο, για τη μνήμη, για τις εύθραυστες και περίπλοκες σχέσεις με τους άλλους και την κοινωνία, για την ίδια την «υφή» του εαυτού…