Από την ποιητική συλλογή «Εντός παρενθέσεως» (1945).
Writer’s Corner
Το Writer’s Corner επιστρέφει δυναμικά, με ανανεωμένο προφίλ, ξεθάβει θησαυρούς της ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας και σας προσκαλεί να κουρνιάσετε μαζί του στην πιο φιλόξενη διαδικτυακή γωνιά. Αν επιθυμείτε να μας στείλετε και δικά σας κείμενα προς δημοσίευση (ποιήματα, μικρά πεζά ή και μεταφράσεις, όλα απαραιτήτως σε αρχείο word), μπορείτε να απευθύνεστε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: Annita_Chatzikou@artcoremagazine.gr. Την επιμέλεια της στήλης έχει η Αννίτα Χατζίκου.
Απόσπασμα από το έργο του Γιώργου Χειμωνά «Ο Αδελφός» (1975).
Έξι χαϊκού από την ανέκδοτη συλλογή «Νέκυια». Πρώτη δημοσίευση στο Artcore Magazine.
Απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Αμερικανικό ειδύλλιο» (Πόλις, 1999) του Philip Roth, σε μετάφραση της Τρισεύγενης Παπαϊωάννου.
Απόσπασμα από τη νουβέλα της Τζέννυ Έρπενμπεκ «Παιχνίδι με τις λέξεις» (Ίνδικτος, 2008), σε μετάφραση του Αλέξανδου Κυπριώτη.
Ένα ποίημα από την ανέκδοτη συλλογή «Πέραν του Κύκλου». Πρώτη δημοσίευση στο Artcore Magazine.
Εκείνο το βράδυ μοιραστήκαμε το τελευταίο μας γεύμα ως οικογένεια. Από τότε, συνέχισα για καιρό να κάθομαι στο τραπέζι τα βράδια με την μητέρα μου, αλλά πλέον η οικογένεια μου φαινόταν λειψή, αφού ο πατέρας μου δεν έτρωγε πια μαζί μας. Μπορώ να τον καταλάβω καλύτερα σήμερα που είμαι στην ηλικία που ήταν εκείνος τότε. Τότε όμως, μου ήταν αδύνατον να αντιληφθώ τι μπορεί να τον έκανε να αποφασίσει να μας αφήσει.