Του Πόντου τα παραμύθια: Σύντομο σημείωμα για την μελέτη «Πριν γίνουν πρόσφυγες τα παραμύθια» του Δημήτρη Β. Προύσαλη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός. Ακολουθεί συνέντευξη όπου ο συγγραφέας απαντά στις ερωτήσεις του Artcore και φωτίζει σημαντικές πλευρές της παρούσας μελέτης αλλά και της ενασχόλησής του με την αφήγηση των λαϊκών παραμυθιών.
Απόστολος Θηβαίος
افسانه های زندگی (Τα παραμύθια της ζωής): Σημείωμα για την έκδοση του Αρμού «Ιστορίες από τον Παράδεισο» σε μετάφραση του Φερεϊντούν Φαριάντ – Aνάπλαση κειμένου, απόδοση ποιημάτων και επιστασία από την Καδιώ Κολύμβα και τις εκδόσεις του Αρμού.
Ο δούλος της αγάπης, Vincent Van Gogh: Σημείωμα για την μελέτη «Ο διάλογος του ιερού και της τέχνης στην ποιητική του Van Gogh» της Βασιλικής Ρούσκα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός.
Ευαγγελικός Κινηματογράφος: Σημείωμα για την μελέτη «Η Εκκλησία πάει σινεμά, Ο διάλογος της Ορθόδοξης Θεολογίας και του Κινηματογράφου» του κυρίου Ιωάννη Βογιατζή που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός.
Αφοπλιστικές Επιφυλλίδες: Σημείωμα για τον συγκεντρωτικό τόμο με τίτλο«Πόση δημοκρατία αντέχουμε – Επιφυλλίδες, 2021» του Χρήστου Γιανναρά που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός.
Επόμενη στάση, H.G. Wells: Σημείωμα για τη νουβέλα «Ο αόρατος άνθρωπος» του Herbert George Wells σε μετάφραση Σταύρου Παπασταύρου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος.
Οργανικές, ευτυχείς ενώσες: Σημείωμα για το μυθιστόρημα «Μαθήματα χημείας» της Bonnie Garmus, σε μετάφραση Ιλάειρας Διονυσοπούλου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Till truth obeyed his call*: Σημείωμα για την συλλογή δοκιμίων με τίτλο «Ό,τι μου κάνει Κέφι, Δοκίμια για την Λογοτεχνία και για την Πολιτική» του George Orwell σε μετάφραση Οδυσσέα Πάππου και επίμετρο του Σταύρου Ζουμπουλάκη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Ένα γενναίο ρόδο: Σημείωμα για το μυθιστόρημα του Sir Ahmed Salman Rushdie «Κισότ, όπως Δον Κιχώτης» σε μετάφραση Γιώργου Μπλάνα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Ας με συγχωρέσουν οι σκιές*: Σημείωμα για το βιβλίο «To μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.