13.12
2018
2018
Ο φαροφύλακας αγαπάει πολύ τα πουλιά, του Jacques Prévert
Από την ποιητική συλλογή του Ζακ Πρεβέρ «Θέαμα και ιστορίες» (Ύψιλον, 2002), σε μετάφραση του Γιάννη Βαρβέρη.
επιλογή γλώσσας
choose language
22.11
2018
2018
Τα κατά Α.Γ. πάθη, της Clarice Lispector
Απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Clarice Lispector «Τα κατά Α.Γ. πάθη» (Αντίποδες, 2018), σε μετάφραση του Μάριου Χατζηπροκοπίου.
08.11
2018
2018
Ελεονώρα ΙΙ, του Νίκου Εγγονόπουλου
Από την ποιητική συλλογή «Η επιστροφή των πουλιών» (Ίκαρος, 1946).
26.10
2018
2018
Μαλαισιακά τραγούδια, του Yvan Goll
Επιλογή από τη συλλογή «Μαλαισιακά τραγούδια» του δίγλωσσου ποιητή Yvan Goll (Στιγμή, 2002), σε μετάφραση (από τα γαλλικά) του Ε. Χ. Γονατά.
11.10
2018
2018
Ας ταξιδέψουμε στο νέο αμερικανικό σπίτι, του Richard Brautigan
Επιλογή από την ανθολογία «Αμερικανοί ποιητές και ποιήτριες τολμούν» (Εξάρχεια, 2013), σε μετάφραση του Γιώργου Μπουρλή.
13.07
2018
2018
καινούργια κόκαλα, της Lucille Clifton
Από την ποιητική συλλογή ″Good Woman: Poems and a Memoir, 1969-1980″ (1987), σε μετάφραση της Αννίτας Χατζίκου.
06.07
2018
2018
Χαμηλοφώνως, του Δ. Π. Παπαδίτσα
Από την ποιητική συλλογή «Εντός παρενθέσεως» (1945).
02.07
2018
2018
Ο Μεγάλος Καθρέφτης, του Μίλτου Σαχτούρη
Από την ποιητική συλλογή «Καταβύθιση» (1990).
22.06
2018
2018
Ο Αδελφός, του Γιώργου Χειμωνά
Απόσπασμα από το έργο του Γιώργου Χειμωνά «Ο Αδελφός» (1975).
08.06
2018
2018
Χαϊκού, του Νίκου Μοσχόπουλου
Έξι χαϊκού από την ανέκδοτη συλλογή «Νέκυια». Πρώτη δημοσίευση στο Artcore Magazine.
25.05
2018
2018
Αμερικανικό ειδύλλιο, του Philip Roth
Απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Αμερικανικό ειδύλλιο» (Πόλις, 1999) του Philip Roth, σε μετάφραση της Τρισεύγενης Παπαϊωάννου.
18.05
2018
2018
Παιχνίδι με τις λέξεις, της Jenny Erpenbeck
Απόσπασμα από τη νουβέλα της Τζέννυ Έρπενμπεκ «Παιχνίδι με τις λέξεις» (Ίνδικτος, 2008), σε μετάφραση του Αλέξανδου Κυπριώτη.
11.05
2018
2018
Η Άνοιξη, του Ε. Χ. Γονατά
Από τη συλλογή «Το Βάραθρο» (1963).
03.05
2018
2018
Πρωτομαγιά, του Άρη Αλεξάνδρου
Από την ποιητική συλλογή «Ακόμα τούτη η άνοιξη» (1946).
27.04
2018
2018
Παράθυρο, του Κωνσταντίνου Γεωργιάδη
Ένα ποίημα από την ανέκδοτη συλλογή «Πέραν του Κύκλου». Πρώτη δημοσίευση στο Artcore Magazine.
[ 26 συνολικά άρθρα ]