Άρθρα :: Writer's Corner articles :: selected column

επιλογή γλώσσας
choose language

Ας ταξιδέψουμε στο νέο αμερικανικό σπίτι, του Richard Brautigan

εικόνα εξωφύλλου άρθρου (Ας ταξιδέψουμε στο νέο αμερικανικό σπίτι, του Richard Brautigan)

Επιλογή από την ανθολογία «Αμερικανοί ποιητές και ποιήτριες τολμούν» (Εξάρχεια, 2013), σε μετάφραση του Γιώργου Μπουρλή.

Υπάρχουν πόρτες
που ζητούν να λευτερωθούν από
τους μεντεσέδες τους
για να πετάξουν παρέα με τέλεια σύννεφα.

Υπάρχουν παράθυρα
που θέλουν
ν’ απαλλαγούν από τα
πλαίσιά τους για να τρέξουν
απ’ άκρη σ’ άκρη τα λιβάδια
μαζί μ’ ελάφια βαθιά στην ύπαιθρο.

Τοίχοι που
θέλουν να τριγυρίζουν
στα βουνά
μέσα στο πρώτο
πρωινό λυκόφως.

Υπάρχουν πατώματα
που θέλουν να χωνέψουν
το ξύλο τους μέσα σε
λουλούδια και δέντρα.

Στέγες
που θέλουν να ταξιδέψουν
γεμάτες χάρη με
τ’ αστέρια μέσα
σε κύκλους σκοταδιού.

~ Η φωτογραφία είναι του Michael Vincent Manalo.

εικόνα αρθρογράφου (Αννίτα Χατζίκου)

σχετικά με τον αρθρογράφο
Αννίτα Χατζίκου

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1981. Σπούδασε και εργάστηκε ως συντηρήτρια έργων τέχνης, προτού μεταπηδήσει στον Ευρωπαϊκό Πολιτισμό και αργότερα στην Πολιτική Φιλοσοφία. Ποιήματα και διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί σε διαδικτυακά και έντυπα περιοδικά, ενώ η προσήλωσή της στη γλωσσική ακρίβεια και λεπτομέρεια βρήκε διέξοδο στον θαυμαστό κόσμο της επιμέλειας και διόρθωσης κειμένων.

Artcore magazine's footer