Άρθρα :: Word-Gazette articles :: selected column

επιλογή γλώσσας
choose language

07.06
2018

Νέες Κυκλοφορίες: Ο Μαρξ και η κούκλα, της Μαριάμ Ματζιντί

εικόνα εξωφύλλου άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Ο Μαρξ και η κούκλα, της Μαριάμ Ματζιντί)

Από την κοιλιά ακόμη της μητέρας της, η Μαριάμ ζει από κοντά τις πρώτες ώρες της ιρανικής επανάστασης. Έξι χρόνια αργότερα, τη συνοδεύει στο Παρίσι για να συναντήσουν τον εξόριστο πατέρα της. 

Μέσα από τις αναμνήσεις των παιδικών της χρόνων, η Μαριάμ θυμάται πώς εγκατέλειψε την πατρίδα της, πώς απομακρύνθηκε από την οικογένειά της, πώς έχασε τα παιχνίδια της που αναγκάστηκε να τα δώσει στα φτωχά παιδιά της Τεχεράνης υπό την πίεση των κομμουνιστών γονιών της, πώς ξέχασε σιγά σιγά τα περσικά και έβαλε στη ζωή της τα γαλλικά, για να τα απορρίψει εκ νέου και στη συνέχεια να τα υιοθετήσει ακόμη πιο δυναμικά, φτάνοντας στο σημείο να θάψει για πολλά χρόνια τη μητρική της γλώσσα. 

Η Μαριάμ Ματζιντί μιλάει με χιούμορ και τρυφερότητα για τις ρίζες της, τις οποίες αντιμετωπίζει ως βάρος, ως αφετηρία, ως μέσο κοινωνικοποίησης αλλά και ως στοιχείο γοητείας.

Λίγα λόγια για την Μαριάμ Ματζιντί

Η Μαριάμ Ματζιντί γεννήθηκε το 1980 στην Τεχεράνη. Έφυγε από το Ιράν σε ηλικία έξι ετών και έζησε στο Παρίσι και το Ντρανσί. Σήμερα, διδάσκει γαλλικά σε ασυνόδευτους ανήλικους μετανάστες, αφού δίδαξε σε μαθητές των φτωχών προαστίων και των καλών συνοικιών, σε ανθρώπους με κινητικά και ψυχικά προβλήματα, σε Κινέζους και Τούρκους σπουδαστές και σε φυλακισμένους. Έχει ζήσει τέσσερα χρόνια στο Πεκίνο και δύο στην Κωνσταντινούπολη. Το μυθιστόρημά της «Ο Μαρξ και η κούκλα» απέσπασε το 2017 το Βραβείο Goncourt Πρώτου Μυθιστορήματος και το Βραβείο Ouest-France Étonnants Voyageurs.

εικόνα άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Ο Μαρξ και η κούκλα, της Μαριάμ Ματζιντί)

Ο Μαρξ και η κούκλα, της Μαριάμ Ματζιντί
Μετάφραση: Σέβυ Σπυριδογιαννάκη
Εκδόσεις Ψυχογιός
σελ. 280

εικόνα αρθρογράφου (Artcore)

σχετικά με τον αρθρογράφο
Artcore

Επειδή ξέρουμε πόσο θα θέλατε να μιλήσετε σε γνωστούς αγαπημένους και νέους αλλά πολλά υποσχόμενους δημιουργούς, αλλά πού να τρέχετε τώρα, θα το κάνουμε εμείς στο Artcore, δηλαδή οι Αrtκόρες και Artκούροι που μαζί αποτελούμε μια πολυσχιδή και αρμονική (4 με 6 κάθε απόγευμα) προσωπικότητα υψηλού δημοσιογραφικού κύρους που ζεί για να ρωτάει και ρωτάει για να ζήσει (αυτό και εσείς) καλύτερα… Επίσης η ιδία περσόνα θα είναι υπεύθυνη για την προώθηση δημιουργών, ομάδων, συγκροτημάτων, χώρων, εκδηλώσεων, λιτανειών, γάμων και βαπτίσεων, με (ατυπικά) δελτία τύπου και λοιπά κουραφέξαλα τα οποία θα δημοσιεύονται ανά καιρούς σε άλλα μέσα, διαδικτυακά και μή (χειρότερα). Ευχαριστούμε.

Artcore magazine's footer