Άρθρα :: Word-Gazette articles :: selected column

επιλογή γλώσσας
choose language

07.10
2019

Νέες Κυκλοφορίες: Μηχανές σαν κι εμένα, του Ίαν ΜακΓιούαν

εικόνα εξωφύλλου άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Μηχανές σαν κι εμένα, του Ίαν ΜακΓιούαν)

Το «Μηχανές σαν κι εµένα» είναι ένα ανατρεπτικό µυθιστόρηµα που θέτει το ερώτηµα αν µια µηχανή µπορεί να κατανοήσει την ανθρώπινη καρδιά ή αν, τελικά, εκείνοι από τους οποίους λείπει η κατανόηση και η ενσυναίσθηση είναι οι ίδιοι οι άνθρωποι.

Σε έναν κόσµο όχι ακριβώς όµοιο µε τον δικό µας, δυο εραστές θα περάσουν µια δοκιµασία που υπερβαίνει τα όρια της κατανόησης και της αντοχής τους. Η Βρετανία έχει ηττηθεί στον Πόλεµο των Φόκλαντ, η Μάργκαρετ Θάτσερ δίνει µάχη µε τον Τόνυ Μπεν για την εξουσία και ο Άλαν Τιούρινγκ επιφέρει επαναστατική τοµή στον τοµέα της τεχνητής νοηµοσύνης. Το «Μηχανές σαν κι εµένα» εκτυλίσσεται σε ένα εναλλακτικό Λονδίνο της δεκαετίας του 1980. Ο Τσάρλι, ένας τριαντατριάχρονος ανθρωπολόγος που δοκιµάζει την τύχη του στο χρηµατιστήριο αποφεύγοντας συνειδητά την εργασία πλήρους απασχόλησης, είναι ερωτευµένος µε τη Μιράντα, µια έξυπνη φοιτήτρια που κρύβει ένα τροµερό µυστικό. Όταν ο Τσάρλι κληρονοµεί ένα σεβαστό ποσό, αγοράζει τον Αδάµ, ένα από τα πρώτα ανδροειδή που αναπαράγουν πιστά το σώµα και τις νοητικές λειτουργίες του ανθρώπου, και µε τη βοήθεια της Μιράντας σχεδιάζει την προσωπικότητά του. Το σχεδόν τέλειο ανδροειδές που προκύπτει είναι ωραίο, δυνατό, και ευφυές. Σύντοµα θα σχηµατιστεί ένα ερωτικό τρίγωνο ανάµεσα στον Τσάρλι, στη Μιράντα και στον Αδάµ, φέρνοντάς τους αντιµέτωπους µε ένα βαθύ ηθικό δίληµµα.

Είπαν

«Στο Μηχανές σαν κι εµένα» ο ΜακΓιούαν παντρεύει µια συναρπαστική, δεξιοτεχνικά αρθρωµένη πλοκή µε τη σε βάθος µελέτη της ολοένα και λεπτότερης διαχωριστικής γραµµής ανάµεσα στη λογική και στο παράδοξο, αφήνοντας τον αναγνώστη σε µια ευφορική ζάλη απέναντι στο θαύµα της ανθρώπινης ύπαρξης.

The Independent

Κάθε φράση είναι διαλεγµένη, η φόρµα είναι τέλεια. Κάθε ανατροπή στην πλοκή είναι σοφά υπολογισµένη. Με το βιβλίο αυτό ο ΜακΓιούαν µάς ανοίγει τα µάτια προς ένα µέλλον που έχει πολλές πιθανότητες να είναι αληθινό.

New York Journal of Books

Λίγα λόγια για τον Ίαν ΜακΓιούαν

O Ίαν ΜακΓιούαν έχει γράψει δύο συλλογές διηγηµάτων (“First Love”, “Last Rites” και “In Between the Sheets”) και δεκαπέντε µυθιστορήµατα, µεταξύ των οποίων τα «Ο τσιµεντόκηπος» (Γράµµατα, 1982), «Ξένοι στη Βενετία» (Σέλας, 1991), «Ο αθώος» (Σέλας, 1993), «Μαύρα σκυλιά» (Σέλας, 1994), «Έµµονη αγάπη» (Νεφέλη, 1999), «Άµστερνταµ» (Νεφέλη, 1999), «Σάββατο» (Νεφέλη, 2006), «Εξιλέωση» (Νεφέλη, 2008). Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν ακόµη τα µυθιστορήµατά του «Στην ακτή» (2007), “Solar” (2010), «Χαµένο παιδί» (2013), «Επιχείρηση Zάχαρη» (2013), «Νόµος περί τέκνων» (2015) και «Καρυδότσουφλο» (2017). Κέρδισε το βραβείο Μπούκερ το 1998 για το «Άµστερνταµ».

εικόνα άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Μηχανές σαν κι εμένα, του Ίαν ΜακΓιούαν)

Μηχανές σαν κι εμένα, του Ίαν ΜακΓιούαν
Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά
Εκδόσεις Πατάκη
σελ. 416

εικόνα αρθρογράφου (Artcore)

σχετικά με τον αρθρογράφο
Artcore

Επειδή ξέρουμε πόσο θα θέλατε να μιλήσετε σε γνωστούς αγαπημένους και νέους αλλά πολλά υποσχόμενους δημιουργούς, αλλά πού να τρέχετε τώρα, θα το κάνουμε εμείς στο Artcore, δηλαδή οι Αrtκόρες και Artκούροι που μαζί αποτελούμε μια πολυσχιδή και αρμονική (4 με 6 κάθε απόγευμα) προσωπικότητα υψηλού δημοσιογραφικού κύρους που ζεί για να ρωτάει και ρωτάει για να ζήσει (αυτό και εσείς) καλύτερα… Επίσης η ιδία περσόνα θα είναι υπεύθυνη για την προώθηση δημιουργών, ομάδων, συγκροτημάτων, χώρων, εκδηλώσεων, λιτανειών, γάμων και βαπτίσεων, με (ατυπικά) δελτία τύπου και λοιπά κουραφέξαλα τα οποία θα δημοσιεύονται ανά καιρούς σε άλλα μέσα, διαδικτυακά και μή (χειρότερα). Ευχαριστούμε.

Artcore magazine's footer