Άρθρα :: Word-Gazette articles :: selected column

επιλογή γλώσσας
choose language

14.02
2017

Νέες Κυκλοφορίες: Η κυρία Άιφελ, της Alice Briere Haquet

εικόνα εξωφύλλου άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Η κυρία Άιφελ, της Alice Briere Haquet)

Ο Άιφελ είναι ένας μηχανικός ευτυχισμένος, νέος, γοητευτικός κι ερωτευμένος. Που για την Κάτια, την όμορφή του αγαπημένη, το αδύνατον ξέρει να περιμένει. Γιατί ακόμα κι όσοι εκεί δεν έχουν ζήσει ξέρουν πως υπάρχουν και γκρίζες μέρες στο Παρίσι..

Ο Πύργος του Άιφελ στο Παρίσι κατασκευάστηκε το 1889 από το μηχανικό Γουστάβο Άιφελ με σκοπό να αποτελεί την κεντρική είσοδο της έκθεσης Universell. Με την πάροδο των χρόνων έγινε σήμα κατατεθέν μιας πόλης που είναι συνώνυμο του ρομαντισμού και της αγάπης. Θα μπορούσε κι ο Πύργος του Άιφελ τελικά να κατασκευάστηκε εξαιτίας μιας αγάπης;

Αυτή την φανταστική εκδοχή αφηγείται στο τρυφερό της παραμύθι η Alice Briere Haquet και μας συστήνει την κυρία Άιφελ -την Κάτια- που για το καλό της υγείας της ο νεαρός μηχανικός Άιφελ έφτιαξε έναν ολόκληρο σιδερένιο πύργο μέσα στο Παρίσι… Την υπέροχη εικονογράφηση που μαγεύει μέσα από την απλότητά της υπογράφει η εικονογράφος Csil, σε ένα βιβλίο που κέρδισε το βραβείο καλύτερου εικονογραφημένου βιβλίου από τους New York Times. Την απόδοση του ποιητικού κειμένου στα ελληνικά έκανε η συγγραφέας Αργυρώ Πιπίνη. 

Λίγα λόγια για την συγγραφέα

Η Alice Brière-Haquet γεννήθηκε σε μια μικρή πόλη της Νορμανδίας το 1979. Δίδαξε λογοτεχνία δώδεκα χρόνια σε ένα γυμνάσιο. Απολαμβάνει το γράψιμο ενώ της αρέσει να συζητάει με τα παιδιά επειδή σκέφτονται μαζί της και μπορούν να μιλήσουν για σοβαρά πράγματα χωρίς να λάβουν τον εαυτό τους στα σοβαρά. Ακόμα και για δύσκολα θέματα όπως η μοναξιά ή μια ασθένεια. Έχει τρία παιδιά και τα βιβλία της έχoυν μεταφραστεί σε 16 γλώσσες. 

εικόνα άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Η κυρία Άιφελ, της Alice Briere Haquet)

Η κυρία Άιφελ, της Alice Briere Haquet
Εικονογράφηση: CSIL
Απόδοση: Αργυρώ Πιπίνη
Σειρά: Εικονογραφημένα βιβλία για παιδιά ηλικίας 4+ ετών
Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2017
σελ. 32

εικόνα αρθρογράφου (Artcore)

σχετικά με τον αρθρογράφο
Artcore

Επειδή ξέρουμε πόσο θα θέλατε να μιλήσετε σε γνωστούς αγαπημένους και νέους αλλά πολλά υποσχόμενους δημιουργούς, αλλά πού να τρέχετε τώρα, θα το κάνουμε εμείς στο Artcore, δηλαδή οι Αrtκόρες και Artκούροι που μαζί αποτελούμε μια πολυσχιδή και αρμονική (4 με 6 κάθε απόγευμα) προσωπικότητα υψηλού δημοσιογραφικού κύρους που ζεί για να ρωτάει και ρωτάει για να ζήσει (αυτό και εσείς) καλύτερα… Επίσης η ιδία περσόνα θα είναι υπεύθυνη για την προώθηση δημιουργών, ομάδων, συγκροτημάτων, χώρων, εκδηλώσεων, λιτανειών, γάμων και βαπτίσεων, με (ατυπικά) δελτία τύπου και λοιπά κουραφέξαλα τα οποία θα δημοσιεύονται ανά καιρούς σε άλλα μέσα, διαδικτυακά και μή (χειρότερα). Ευχαριστούμε.

Artcore magazine's footer