Άρθρα :: Word-Gazette articles :: selected column

επιλογή γλώσσας
choose language

01.11
2017

Νέες Κυκλοφορίες: Φλέγομαι, του Torbjörn Säfve

εικόνα εξωφύλλου άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Φλέγομαι, του Torbjörn Säfve)

26 Μαρτίου 1930, ο τριανταεπτάχρονος ρώσος ποιητής Βλαντίµιρ Μαγιακόφσκι νοσηλεύεται σε ψυχιατρική κλινική µε κατάθλιψη· λίγες µέρες αργότερα θα αυτοκτονήσει φυτεύοντας µια σφαίρα στην καρδιά του. Ενθουσιώδης και διαυγής, ανυποχώρητος και απελπισµένος, ο Μαγιακόφσκι θα σφραγίσει µε τον θάνατό του το τέλος της σοσιαλιστικής αθωότητας. Σε αυτό το εκρηκτικό µυθιστόρηµα ξεδιπλώνονται τα τελευταία εικοσιτετράωρα της ζωής του και παράλληλα φωτίζεται όλη του η αντικοµφορµιστική διαδροµή που ταυτίστηκε µε τα πρώτα χρόνια της Ρωσικής Επανάστασης. Συµπρωταγωνιστές του ιστορικά πρόσωπα, ποιητές, καλλιτέχνες και θεωρητικοί, οι οποίοι µέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου εξηγούν µε πάθος τις απόψεις τους και διαπληκτίζονται ή συµφωνούν, ζωντανεύοντας µια εποχή που πραγµατικά έφερε «τον κόσµο ανάποδα».

Είπαν για το βιβλίο και τον συγγραφέα

Ο Σέβε και ο Γρηγόρης Κονδύλης, µε την εύστοχη και καλοδουλεµένη µετάφρασή του, ζωντανεύουν τον ποιητή της πίστης και της ανυπακοής, του έρωτα και της διαρκούς εξέγερσης και προτείνουν τον λόγο του ως απάντηση στις σύγχρονες ιδεολογικές αναζητήσεις. 

Τιτίκα ∆ηµητρούλια, Το Βήµα

Ο Σέβε έχει γλώσσα, ταµπεραµέντο και καλλιτεχνική φαντασία – ιδιότητες που τον καθιστούν ικανό να φέρει εις πέρας την ταύτισή του µε τον Μαγιακόφσκι. Το λιγότερο που µπορώ να πω είναι: εντυπωσιακό!

Aftonbladet

Λίγα λόγια για τον Torbjörn Säfve

Ο σουηδός Torbjörn Säfve (Τούρµπγιερν Σέβε) γεννήθηκε το 1941 στην Κιρούνα της Σουηδίας. Σπούδασε φιλολογία και φιλοσοφία στο Πανεπιστήµιο της Ουψάλα. Στο συγγραφικό του έργο, που έχει ξεπεράσει τα είκοσι πέντε βιβλία µέχρι στιγµής, κυριαρχεί το ιστορικό µυθιστόρηµα. Μαοϊκός και (µε δική του διατύπωση) αναρχοσταλινικός στα νιάτα του, πλέον έχει ασπαστεί το Ισλάµ και έχει αλλάξει το όνοµά του σε Ali Touba.

εικόνα άρθρου (Νέες Κυκλοφορίες: Φλέγομαι, του Torbjörn Säfve)

Φλέγομαι, του Torbjörn Säfve
Μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης 
Εκδόσεις Μεταίχμιο
σελ. 592

εικόνα αρθρογράφου (Artcore)

σχετικά με τον αρθρογράφο
Artcore

Επειδή ξέρουμε πόσο θα θέλατε να μιλήσετε σε γνωστούς αγαπημένους και νέους αλλά πολλά υποσχόμενους δημιουργούς, αλλά πού να τρέχετε τώρα, θα το κάνουμε εμείς στο Artcore, δηλαδή οι Αrtκόρες και Artκούροι που μαζί αποτελούμε μια πολυσχιδή και αρμονική (4 με 6 κάθε απόγευμα) προσωπικότητα υψηλού δημοσιογραφικού κύρους που ζεί για να ρωτάει και ρωτάει για να ζήσει (αυτό και εσείς) καλύτερα… Επίσης η ιδία περσόνα θα είναι υπεύθυνη για την προώθηση δημιουργών, ομάδων, συγκροτημάτων, χώρων, εκδηλώσεων, λιτανειών, γάμων και βαπτίσεων, με (ατυπικά) δελτία τύπου και λοιπά κουραφέξαλα τα οποία θα δημοσιεύονται ανά καιρούς σε άλλα μέσα, διαδικτυακά και μή (χειρότερα). Ευχαριστούμε.

Artcore magazine's footer