Άρθρα :: Word-Gazette articles :: selected column

επιλογή γλώσσας
choose language

04.05
2015

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: Ο ονειροπόλος κύριος Τσβάιχ

εικόνα εξωφύλλου άρθρου (ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: Ο ονειροπόλος κύριος Τσβάιχ)

Αφιέρωμα στον σπουδαίο αυστριακό συγγραφέα Στέφαν Τσβάιχ με αφορμή την έκδοση μιας ανθολόγησης εννέα ιστοριών του από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. Το ΟΞΥΓΟΝΟ (Ολύμπου 81) και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ σας προσκαλούν σε μια βραδιά αφιερωμένη σε έναν από τους μέχρι πρότινος ανεξερεύνητους κλασικούς συγγραφείς των αρχών του 20ού αιώνα, τον αυστριακό συγγραφέα Στέφαν Τσβάιχ την Πέμπτη 14 Μαΐου 2015, στις 8 μ.μ.

Για τον συγγραφέα και το έργο του μιλούν: Τατιάνα Λιάνη, διδάκτωρ του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ και μεταφράστρια, και Γιάννης Πάγκαλος, επίκουρος καθηγητής της Γερμανικής Λογοτεχνίας – Συγκριτικής Γραμματολογίας του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. 

Θα ακολουθήσει προβολή της ταινίας Το γράμμα μιας άγνωστης (1948) που βασίζεται στην ομώνυμη νουβέλα του Στέφαν Τσβάιχ.

Σκηνοθεσία: Μαξ Οφίλς

Πρωταγωνιστούν: Τζόαν Φοντέιν, Λουί Ζουρντάν, Μαρσέλ Ζουρνέ, Κάρολ Γιορκ

Διάρκεια: 86'

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ 

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

BOOKPRESS 

 

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Η έκδοση περιλαμβάνει μια επιλογή από διηγήματα και νουβέλες ενός από τους σημαντικότερους γερμανόφωνους συγγραφείς όλων των εποχών: αφενός διηγήματα και νουβέλες που έχουν ήδη μεταφραστεί, αλλά που η λογοτεχνική τους αξία είναι τόσο μεγάλη, ώστε η ιδέα μιας νέας προσέγγισης είναι εξαιρετικά προκλητική, και αφετέρου κείμενα που μεταφράζονται για πρώτη φορά και αποκαλύπτουν εκ νέου την αριστοτεχνική του γραφή.

 

Ο πολυγραφότατος Στέφαν Τσβάιχ, η ενσάρκωση του ευρωπαϊκού πνεύματος, είναι σήμερα πιο επίκαιρος από ποτέ.

The New York Times

 

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ο πολυταξιδεμένος και πολυγραφότατος Στέφαν Τσβάιχ γεννήθηκε στη Βιέννη στις 28 Νοεμβρίου 1881. Ως το 1935 –αν εξαιρέσουμε τα πολυάριθμα ταξίδια του στο εξωτερικό– ζει στην Αυστρία (Βιέννη και Σάλτσμπουργκ). Μεταφράζει Βερλέν, Μποντλέρ και Βεράρεν, δημοσιεύει ποίηση, νουβέλες, θεατρικά, δοκίμια, καθώς και τα περισσότερα έργα μιας μεγάλης σειράς βιογραφικών μελετών και λογοτεχνικών πορτρέτων για μεγάλες προσωπικότητες του παρελθόντος. Το 1933, με την ανάληψη της εξουσίας από τους εθνικοσοσιαλιστές στη γειτονική Γερμανία, τα βιβλία του Τσβάιχ γίνονται στόχος της ναζιστικής προπαγάνδας. Το 1935 εγκαταλείπει οριστικά την Αυστρία, εγκαθίσταται στο Λονδίνο και το 1940 αποκτά τη βρετανική υπηκοότητα. Το 1941 φεύγει για τις ΗΠΑ και αποκεί για τη Βραζιλία. Πικραμένος από τα πολιτικά γεγονότα και από το τέλος της εποχής, αυτοκτονεί μαζί με τη γυναίκα του στις 23 Φεβρουαρίου 1942 στην Πετρόπολη, κοντά στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

 

Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί επίσης:

Ταξίδι στο παρελθόν

εικόνα αρθρογράφου (Artcore)

σχετικά με τον αρθρογράφο
Artcore

Επειδή ξέρουμε πόσο θα θέλατε να μιλήσετε σε γνωστούς αγαπημένους και νέους αλλά πολλά υποσχόμενους δημιουργούς, αλλά πού να τρέχετε τώρα, θα το κάνουμε εμείς στο Artcore, δηλαδή οι Αrtκόρες και Artκούροι που μαζί αποτελούμε μια πολυσχιδή και αρμονική (4 με 6 κάθε απόγευμα) προσωπικότητα υψηλού δημοσιογραφικού κύρους που ζεί για να ρωτάει και ρωτάει για να ζήσει (αυτό και εσείς) καλύτερα… Επίσης η ιδία περσόνα θα είναι υπεύθυνη για την προώθηση δημιουργών, ομάδων, συγκροτημάτων, χώρων, εκδηλώσεων, λιτανειών, γάμων και βαπτίσεων, με (ατυπικά) δελτία τύπου και λοιπά κουραφέξαλα τα οποία θα δημοσιεύονται ανά καιρούς σε άλλα μέσα, διαδικτυακά και μή (χειρότερα). Ευχαριστούμε.

Artcore magazine's footer