Άρθρα :: Βιβλιοθήκη articles :: selected column

επιλογή γλώσσας
choose language

Υπόθεση Murakami: Ο αλλόκοτος κόσμος του 1Q84

εικόνα εξωφύλλου άρθρου (Υπόθεση Murakami: Ο αλλόκοτος κόσμος του 1Q84)

“Please remember: things are not what they seem”, Haruki Murakami, “1Q84” いちきゅうはちよん. Ή αλλιώς, Ichi-Kyū-Hachi-Yon. Ή αλλιώς, ο τίτλος της τελευταίας τριλογίας του Haruki Murakami στη μητρική του γλώσσα, τα ιαπωνικά.

Να σου πω με λίγα λόγια, πώς φαντάζομαι ότι θα αγοράσεις αυτό το βιβλίο. Έχεις ξοδέψει περίπου μισή ώρα να περιφέρεσαι στις βιβλιοθήκες του βιβλιοπωλείου στο οποίο βρίσκεσαι και ναι, μπράβο σου, για ακόμη μία φορά έχεις βάλει τον αναποφάσιστο εαυτό σου όχι σε δίλλημα, αλλά σ’ ένα ατελέσφορο πεντάλλημα. Σαφώς και περιμένεις ένα σημάδι, έναν οιωνό να ξεπηδήσει μέσα από τα ράφια και να έρθει με βαρύτονη φωνή να σου πει, «Αυτό θα πάρεις! May the force be with you». Τι κρίμα όμως, που στην πραγματική ζωή πρέπει να διαλέγουμε τα βιβλία μας χωρίς καμία θεία παρέμβαση, στη συγκεκριμένη περίπτωση την παρέμβαση του Yoda από το Star Wars (δική μου είναι η φαντασία, όποιος θέλω μου προτείνει βιβλία). Ξάφνου, βλέπεις ένα βιβλίο μ’ έναν πολύ περίεργο τίτλο. Το παίρνεις στα χέρια σου και ένα μεγάλο ερωτηματικό αιωρείται πάνω από το κεφάλι σου… «σε τι αναφέρεται ο τίτλος, διάολε;». Μιας και πρόκειται για έναν από τους πιο αξιόλογους συγγραφείς εν ζωή, αποφασίζεις να το αγοράσεις και να λύσεις το μυστήριο.

εικόνα άρθρου (Υπόθεση Murakami: Ο αλλόκοτος κόσμος του 1Q84)

Λίγες κουβέντες για το συγγραφέα, που δεν σκόπευε να γίνει συγγραφέας. Ο πολυγραφότατος κύριος Μurakami ξεκίνησε να γράφει στα 29 του χρόνια. Το 1979 παρακολουθώντας έναν αγώνα μπέιζμπολ, εμπνεύστηκε την ιδέα για το πρώτο του βιβλίο “Hear the Wind Sing” και αφού έστειλε το μυθιστόρημά του σ’ έναν διαγωνισμό κέρδισε το πρώτο βραβείο. Πριν από εκείνον τον αγώνα μπέιζμπολ, ο Haruki Murakami ήταν ιδιοκτήτης ενός jazz bar στο Τόκυο, ονόματι Peter Cat. Μετά τον αγώνα βρίσκεται να γράφει βιβλία τα οποία έχουν τρομερή απήχηση στον κόσμο και πλέον το όνομα του φιγουράρει σε λίστες με τους προτεινόμενους συγγραφείς για το βραβείο Νόμπελ. Ηθικό δίδαγμα: ξεκίνα να παρακολουθείς μπέιζμπολ. Tώρα. Μέσα από τα έργα του φαίνεται ότι τον απασχολούν έντονα ζητήματα όπως, τα όρια μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, η αποξένωση, η ψυχολογική καθώς και η σωματική βία, η σεξουαλικότητα, τα εγκλήματα πολέμου κ.α. Προσωπικά, δεν κατάφερα ποτέ να κατατάξω κάπου τον εν λόγω συγγραφέα και αυτή είναι η γοητεία του. Τα βιβλία του μεταλλάσσονται συνεχώς, καθώς η πλοκή ξετυλίγεται, με την βοήθεια πάντα της αγαπημένης του μουσικής. Τον ξεχώρισα στην καρδιά μου γιατί «ντύνει» τα βιβλία του με πανέμορφες μουσικές ευρείας γκάμας από το “The Beat Goes On” από τους Cher and Sonny μέχρι την “Sinfonietta” του Leos Janacek, ένα θριαμβευτικό εμβατήριο για τον άνθρωπο, την ελευθερία, την δύναμη.

εικόνα άρθρου (Υπόθεση Murakami: Ο αλλόκοτος κόσμος του 1Q84)

Το 1Q84. Ένας κόσμος εύθραυστος, πότε με ένα και πότε με δύο φεγγάρια και χιλιάδες ερωτηματικά να αιωρούνται πάνω από τα κεφάλια των μυθιστορηματικών πρωταγωνιστών, του Tengo και της Aomame, και φυσικά των αναγνωστών. Δύο διαφορετικοί κόσμοι, εσύ ο αναγνώστης που βρίσκεσαι στον πραγματικό κόσμο (ή έτσι πιστεύεις) και ο φανταστικός κόσμος από χαρτί και μελάνι του 1Q84 (ή έτσι πιστεύεις, μη λέμε τα ίδια). Ο Murakami έρχεται να διαταράξει βίαια αυτή την διαχωριστική γραμμή και να σε κάνει να αναρωτηθείς… ό,τι αντιλαμβάνεσαι γύρω σου είναι πράγματι αυτό που πιστεύεις ή μήπως η πραγματικότητα είναι εν τέλει σχετική; Σε τι πιστεύεις τελικά και ως που θα έφτανες γι αυτό; Tι θα έκανες αν σου δινόταν η ευκαιρία να τροποποιήσεις την πραγματικότητα; Μην τρομάζεις. Όλα αυτά έχει φροντίσει ο κ.Murakami να σου τα δώσει με δράση, μυστήριο, σασπένς και όπως προαναφέραμε όμορφη μουσική για την τέρψη των αυτιών σου. Ο ξεχωριστός αυτός συγγραφέας, ξέρει πώς να κάνει κάθε του λέξη να έχει βάρος και ηχώ. Μπορεί να βρεθείς να διαβάζεις μία πρόταση τόσο δυνατή από εικόνες και νόημα, που να «ηχεί» στο μυαλό σου για καιρό. Όχι, δεν γίνεσαι η Jean D’ Ark καλό μου, οι ατακάρες του Murakami είναι που σε στοιχειώνουν στο κεφάλι σου… Οι χαρακτήρες είναι ταυτοχρόνως παντελώς απόκοσμοι και απρόβλεπτοι, αλλά και ρεαλιστικοί όσο πρέπει για να ταυτιστείς μαζί τους. Μία ιστορία για την βία στο γυναικείο σώμα και την ψυχή, την αγάπη, τις «δυνάμεις» που διέπουν τις ζωές μας και προπαντός για το κτήνος και τον θεό που κρύβουμε όλοι μέσα μας.

εικόνα αρθρογράφου (Αλεξία Τζιώγα)

σχετικά με τον αρθρογράφο
Αλεξία Τζιώγα

If the world would shut up, even for a while, perhaps we would start hearing the distant rhythm of an angry young tune, and recompose ourselves.

Artcore magazine's footer