Scroll Top

Βιβλιοθήκη

Η Κλάρα και ο ήλιος, του Kazuo Ishiguro

feature_img__i-klara-kai-o-ilios-tou-kazuo-ishiguro
«Η ελπίδα», είπε. «Καταραμένο πράγμα, δε σ’ αφήνει ποτέ σε ησυχία».

Η Κλάρα είναι μία Τεχνητή Φίλη: ένα ρομποτάκι συντροφιάς στη βιτρίνα ενός καταστήματος, που παρατηρεί με θαυμασμό και περιέργεια τον κόσμο που απλώνεται μπροστά της και περιμένει καρτερικά κάποιο παιδί να την επιλέξει. Πράγματι, την Κλάρα επιλέγει η Τζόσι. Η παράδοξη αφηγήτρια εγκαταλείπει με ενθουσιασμό το κατάστημα, τον μοναδικό χώρο που γνώρισε ποτέ, σε αναζήτηση νέων περιπετειών με συντροφιά τη Τζόσι. Αμέσως η Κλάρα καταλαβαίνει ότι η Τζόσι δεν είναι σαν τα «άλλα» παιδιά: το κορίτσι που την επέλεξε φαίνεται πως πάσχει από μία μυστηριώδη ασθένεια. Το μόνο που γνωρίζει η Κλάρα είναι πως η νέα της φίλη έχει «καλές και κακές μέρες». Σταδιακά, η Τεχνητή Φίλη ίσως κληθεί να αναλάβει περισσότερους ρόλους από αυτούς που πίστευε αρχικά…

Η «Κλάρα και ο Ήλιος» είναι μία πανέμορφη ιστορία με μία ασυνήθιστη αφηγήτρια, αξέχαστη και αξιαγάπητη. Η γραφή του βιβλίου είναι απλή, παράλληλα όμως συγκλονίζει τον αναγνώστη. Ο Ishiguro μας μιλάει για τη θέση της αγάπης και της φιλίας σε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι αποξενώνονται όλο και περισσότερο, έναν κόσμο που ενθαρρύνει τις σχέσεις ανταγωνισμού και όχι τις σχέσεις αγάπης, και όπου η τρυφερότητα εκλαμβάνεται πολλές φορές ως αδυναμία. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι η Κλάρα, ένα «αντικείμενο»-προϊόν της τεχνητής νοημοσύνης είναι ικανή να επιδείξει περισσότερη ανιδιοτελή αγάπη από τους ανθρώπινους χαρακτήρες του βιβλίου.

Ο κόσμος που έχει δημιουργήσει ο Ishiguro είναι μεν δυστοπικός, αλλά ίσως να μην απέχει τόσο πολύ από τον δικό μας. Όχι μόνο όσον αφορά το ζήτημα της τεχνητής νοημοσύνης και του πώς θα επηρεάσει τη ζωή μας. O συγγραφέας θίγει έμμεσα πάρα πολλά σημαντικά ζητήματα, χωρίς όμως να «χαλάει» τη ροή του μυθιστορήματος και χωρίς να υιοθετεί μία ενοχλητική, διδακτική στάση: oι ανταγωνιστικές ανθρώπινες σχέσεις, η «μανία» των γονιών να «υπερφορτώσουν» τα παιδιά τους με ένα σωρό καταναγκαστικές δραστηριότητες και στείρες γνώσεις, η επικοινωνία στα πλαίσια της οικογένειας, οι επιφανειακές σχέσεις, η διαχείριση μίας ενδεχόμενης απώλειας είναι μερικά από τα θέματα που πραγματεύεται με τον λόγο του.

Η «Κλάρα και ο Ήλιος» είναι ένα τρυφερό, συγκινητικό και γλυκόπικρο βιβλίο, το οποίο αγγίζει τις ευαίσθητες χορδές της ανθρωπιάς μας. Καθόλη τη διάρκεια του βιβλίου ένιωθα την επιτακτική ανάγκη να «μπω» στην ιστορία του Ishiguro και να αγκαλιάσω αυτή την αξιαγάπητη Τεχνητή Φίλη, που, έχοντας τόση αφοσίωση και αγωνία για τη Τζόσι, παρακαλούσε τον Ήλιο να τη σώσει. Υπάρχει κάτι το βαθιά συγκινητικό στο ότι η Κλάρα, ένα ρομποτάκι που λειτουργεί χάρη στην ηλιακή ενέργεια, πιστεύει ότι ο Ήλιος θα βοηθήσει τη φίλη της να «λειτουργήσει», όπως συμβαίνει και με την ίδια.

Ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Kazuo Ishiguro έχει δημιουργήσει ένα τρυφερό βιβλίο που θέτει πολλά ζητήματα που θα προβληματίσουν· ένα βιβλίο για τον άνθρωπο, ο πρωταγωνιστής του οποίου δεν είναι καν άνθρωπος. 

Η Κλάρα και ο ήλιος, του Kazuo Ishiguro
Μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου
Εκδόσεις Ψυχογιός
σελ. 384

2
Μοιράσου το